[Git] Git Bash 和 Git GUI 的汉化

发布于 2022-03-14  382 次阅读


近来吾善用 Git,怎奈何英语甚是垃圾,故寻得汉化之良方,于此分享众人。

Git Bash 修改中文

Git Bash 虽然只是命令行,但诸如右键菜单、导航栏等仍有汉化空间。实际上,Git Bash 本身支持中文。

打开 Git Bash 并右键,选择 Options... (选项):

在 Window (窗口) 选项卡中找到 UI Language (界面语言):

打开下拉菜单,选择 zh_CN (中文中国),并点击 Save (保存) 即可:

Git GUI 添加汉化补丁

Git GUI 本身不支持中文,这里推荐使用 GitHub 上大佬的汉化包进行修改。

访问 stayor/git-gui-zh (github.com) 并下载:

在下载的文件中找到 zh_cn.msg

找到你的 Git 安装位置 (一般在 C:\Program Files\Git),并继续前进至 \Git\mingw64\share\git-gui\lib,然后新建文件夹,命名为 msgs

打开新建的文件夹,将 zh_cn.msg 粘贴在这里即可:

在此之后,重新开启 Git GUI,大功告成:

效果展示

太阳出来了 雾就会散的